Estremi cronologici: sec. XX prima metà - sec. XX seconda metà
Consistenza: Unità 4: 4 buste
Storia archivistica: Donato dagli eredi di Nello Traquandi alla fine degli anni Sessanta. Il Fondo è costituito da 4 buste che raccolgono materiale relativo all'attività politica all'interno del Partito d'azione di Nello Traquandi sia nel periodo della clandestinità che nel dopoguerra, e della sua attività di assessore all'Annona del Comune di Firenze nella seconda metà degli anni Quaranta. Il Fondo non è stato riordinato: pertanto molte delle notizie risultano indicative e nella descrizione che segue non si è rispettata la collocazione attuale dei documenti, bensì si è cercato di raggrupparli per tipologia e per attinenza di contenuto.
Descrizione: - Corrispondenza: carteggio con Giorgio Agosti, 8 marzo 1960-2 febbraio 1968, cc. 17; carteggio con Stefano Oberti, 9 settembre 1966-10 gennaio 1967, cc. 9; lettere di Giuseppe Gemmi a Nello Traquandi e Gaetano Pieraccini, con diversi allegati tra cui un memoriale, 25 maggio 1945-25 febbraio 1947, cc. 72; lettere di Gaetano Salvemini, 23 dicembre 1931-18 maggio 1932, cc. 4 (fotocopie); carteggio con membri del Partito socialista italiano, 1962-1967, cc. 7; carteggio Lega italiana per i diritti dell'uomo, 1945, 1946, cc. 9; carteggio SACA (Società azionaria cooperativa autotrasporti) Pistoia, 1946-1947, cc. 15; carteggio di Nello Traquandi con diversi, per lo più esponenti del Partito d'azione; presenti anche minute di Traquandi in qualità di segretario provinciale del Partito d'azione e assessore del comune di Firenze, 1944-1947, cc. 200 circa. Le lettere si trovano sparse nei vari fascicoli raccolte insieme ad altri documenti. Si segnalano tra i corrispondenti: Augusto Attuoni, Camillo Attuoni; Riccardo Bauer; Lionello Boccia; Roberto Bolaffio; Max Boris; Cesare Brunelli; Piero Calamandrei; Tristano Codignola; Ernesto Codignola; Edoardo Fallaci; Guido Ferrando; Vittorio Foa; Egisto Fossi; Aldo Garosci; Alessandro Levi; Riccardo Lombardi; Emilio Lussu; Clara Mattei; Marcella Migliori; Enrico Minio; Umberto Morra; Pietro Nenni; Umberto Olobardi; Marcello Panchetti; Ferruccio Parri; Piero Pieraccini; Gaetano Pieraccini; Gino Righi; Edoardo Rogger; Amelia Rosselli; Marion Rosselli; Maria Rosselli; Ernesto Rossi; Danilo Santi; Ferdinando Schiavetti; Alberto Tarchiani; Umberto Terracini; Paolo Treves; Leo Valiani; Franco Venturi; Guido Verdiani; Eurice Viviani della Robbia.
Associazioni ed enti: Circolo Rosselli di Firenze, Consiglio regionale federativo della Resistenza; Partito d'azione, direzione e sezioni diverse; Prefettura di Firenze; Università di Firenze.
- Atti e documenti personali: atti istruttori contro Nello Traquandi, 1935, cc. 2; revoca della libertà vigilata, 10 maggio 1946, c. 1; Comitato di liberazione nazionale (CLN), 1944, cc. 3 ; Governo militare alleato - scheda personale, c. 1; nota informativa sulle sue attività, cc. 4; permessi di usufruire i passaggi sull'Arno in qualità di assessore all'Alimentazione, 16 agosto 1944, c.1 ; diploma di partigiano; Ferrovie dello Stato - Firenze, ricevute e estratti paga, 1945-1946; documenti di riconoscimento, tessere, ricevute di sottoscrizioni, 1944-1947; Ferrovie dello Stato - Firenze, lettere documenti concernenti la riassunzione in servizio di Nello Traquandi, avvenuta il 6 agosto 1945, 1943-1947, cc. 33; documenti di terzi, 1946-1947, cc. 14; comitato per la ricostruzione di Firenze, relazioni e prime proposte del piano di ricostruzione, 31 ottobre 1945, cc. 89.
- Documenti relativi al Partito d'azione: "Statuto della sezione di Firenze del Partito d'Azione" approvato nelle assemblee sezionali del 16 e 30 settembre 1945 e modifiche successive del 24 marzo 1946, opuscolo; "L'unione dei socialisti. Programma e statuto", opuscolo s.d.; 2 tessere del Partito d'azione; foto dei fratelli Rosselli; lettere e circolari del Partito d'azione a Nello Traquandi, 1944-1947; "Il «Non Mollare»...", dattiloscritto con correzioni manoscritte, s.d., cc. 2; Comune di Firenze, "Lista n. 4 - Partito d'azione", lista dei candidati e voti ricevuti, s.d., cc. 2; "Partito d'azione, 2° congresso nazionale - Roma", documenti relativi allo svolgimento del congresso, tessere, stampati in bianco, regolamenti interni del partito, progetto di statuto da sottoporsi al congresso, 1947, cc. 30 circa; volantini, stampati, opuscoli del Partito d'azione e Giustizia e libertà, 1945-1948; carteggio Partito d'azione - Vallecchi, editore, Vallecchi tipografia, 1946-1947, cc. 11; carteggio Partito d'azione - Migliorini e Zucconi fotoincisione; Partito d'azione, circolari e moduli in bianco per l'iscrizione al partito, 1947, cc. 33; "Confluenza nel PSI", lettere documenti, 1958, cc. 26; "I funerali di Carlo e Nello Rosselli - Paris 19 juin 1937", album contenente 51 fotografie.
"Comune di Firenze- Assessorato all'Annona": circolari, carteggio, verbali, e documenti diversi sull'approvigionamento alimentare a Firenze e sull'attività di Traquandi come assessore all'Annona del Comune di Firenze, 1944-1946, cc. 800 circa; reparto scritturazione e distribuzione a domicilio "Stradario delle parrocchie", elenchi delle vie comprese nelle varie parrocchie della città, s.d.
"SEPRAL, Sezione Provinciale Alimentazione", Firenze, lettere, relazioni, bilanci, verbali concernenti i rifornimenti di viveri a Firenze, 1945-1947, cc. 120 circa.
"Alimentazione", documenti relativi ai rifornimenti di viveri, 1 settembre 1944-gennaio 1947, cc. 63.
"Sindacato dipendenti comunali", lettere documenti, 15 marzo 1945-30 ottobre 1946, cc. 75.
"Spacci", disposizioni, bilanci e relazioni sulla costituzione e attività degli spacci comunali, 16 maggio 1945-2 dicembre 1946, cc. 230.
- Onoranze: carteggio relativo alle onoranze, tenute in varie occasioni, ai fratelli Rosselli, 21 aprile1951-4 giugno 1967, cc. 22; carteggio con Marcella Migliorini, circa la sistemazione della tomba dei fratelli Rosselli a Parigi, 5 ottobre 1957-3 maggio 1967, cc. 11; onoranze funebri a Ernesto Rossi, 10 febbraio 1967-18 gennaio 1968, cc. 7; onoranze a Piero Calamandrei, documenti e ritagli stampa, 1956-1957, cc. 50 circa; onoranze a Margherita Fasolo, 1956-1957, cc. 20 circa; onoranze a Gaetano Salvemini, documenti, elenchi di nominativi e lettere di Ernesto Rossi, Enzo Enriquez Agnoletti, Sergio Bocca, 1960-1966, cc. 100 circa.
- Ritagli di stampa: ritagli di quotidiani di argomenti e epoche diverse, un fascicolo.
- Archivi aggregati: "Circolo Fratelli Rosselli di Firenze": Commemorazioni di Carlo e Nello Rosselli, articoli e discorsi di Francesco Fancelli, Guido Ferrando, Ferruccio Parri, Piero Calamandrei, Alessandro Levi, Paolo Treves, Ester Parri, Raffaello Ramat, Alberto Tarchiani, Ernesto Rossi, 1947, cc. 43.
Organizzazione di un ciclo di conferenze sulla storia del movimento "Giustizia e Libertà", lettere, appunti e documenti, novembre 1959-maggio 1960, cc. 100 circa; tra i corrispondenti: Bianca Cava, Antonio De Simone, Giuseppe Faravelli, Vittorio Foa, Aldo Garosci, Emilio Lussu, Ernesto Rossi, Alberto Tarchiani, Augusto Torre.
Testi delle conferenze su "Giustizia e Libertà" organizzate dal Circolo, 19 febbraio-21 maggio 1960, minute, e trascrizioni con annotazioni a margine, cc. 300 ca.; conferenze di: Alberto Tarchiani, Ernesto Rossi, Ferruccio Parri, Enzo Enriquez Agnoletti, Emilio Lussu.
Veline di lettere e circolari del Circolo, e ritagli di stampa, sparse nei vari fascicoli 1955-1967 ca. cc. 150 circa.
Carteggio del Circolo, lettere sparse nei vari fascicoli, 1955-1967 ca., cc.100 ca. Tra i corrispondenti si segnalano: Luigi Boniforti, Giovanni Calò, Ugo Castelnuovo, Bianca Cava, Claudio De Palma, Antonio De Simone, Giancarlo Facca, Giuseppe Faravelli, Cesare Fasola, Tommaso Fiore, Vittorio Foa, Aldo Garosci, Arturo Carlo Jemolo, Emilio Lussu, Vittoria Olivetti, Ferruccio Parri, Franco Passigli, Raffaello Ramat, Maria Rosselli e famiglia, Ernesto Rossi, famiglia Russo, Altiero Spinelli, Alberto Tarchiani, Augusto Torre, Leo Valiani, Paolo Vittorelli, Mauro Volpi, Bruno Zevi.
Associazione per le relazioni culturali italo-francesi; comunità israelitica di Firenze; FIAP (Federazione Italiana Associazioni Partigiane); quotidiano «l'Unità»; Movimento Federalista Europeo. "Telegrammi", copie di telegrammi inviati dal Circolo, in ordine cronologico, 1952-1965, cc. 70 circa; elenchi di tesserati, 1953-1957, cc. 100 circa; contabilità, 1958-1959.
"Giustizia e libertà": buono di sottoscrizione, c.1; volantino, s.d., c. 1; 2 opuscoli; ritagli stampa.
"Non Mollare": decreto prefettizio per lo scioglimento del Circolo di Cultura in Borgo SS. Apostoli Firenze, 5 gen 1923, fotografia. Intervista a N. T. sull'imminente uscita del settimanale "Non mollare", [1925], cc. 8. Elenchi di abbonati, circolari e lettere, 1947, cc. 26 (con lettera di E. Codignola).
"Italia Libera": minute di lettere e circolari, elenchi di abbonati, ricevute 1947, cc. 33.
- Cimeli: fascia tricolore e bandiera della sezione del P. d'A. di Bagni di Cascina (Pisa).
I manifesti, volantini e opuscoli conservati in questo fondo sono stati censiti singolarmente nella banca dati Sguardi politici, e sono consultabili on line grazie ad immagini digitali in alta risoluzione.
- Atti e documenti personali: atti istruttori contro Nello Traquandi, 1935, cc. 2; revoca della libertà vigilata, 10 maggio 1946, c. 1; Comitato di liberazione nazionale (CLN), 1944, cc. 3 ; Governo militare alleato - scheda personale, c. 1; nota informativa sulle sue attività, cc. 4; permessi di usufruire i passaggi sull'Arno in qualità di assessore all'Alimentazione, 16 agosto 1944, c.1 ; diploma di partigiano; Ferrovie dello Stato - Firenze, ricevute e estratti paga, 1945-1946; documenti di riconoscimento, tessere, ricevute di sottoscrizioni, 1944-1947; Ferrovie dello Stato - Firenze, lettere documenti concernenti la riassunzione in servizio di Nello Traquandi, avvenuta il 6 agosto 1945, 1943-1947, cc. 33; documenti di terzi, 1946-1947, cc. 14; comitato per la ricostruzione di Firenze, relazioni e prime proposte del piano di ricostruzione, 31 ottobre 1945, cc. 89.
- Documenti relativi al Partito d'azione: "Statuto della sezione di Firenze del Partito d'Azione" approvato nelle assemblee sezionali del 16 e 30 settembre 1945 e modifiche successive del 24 marzo 1946, opuscolo; "L'unione dei socialisti. Programma e statuto", opuscolo s.d.; 2 tessere del Partito d'azione; foto dei fratelli Rosselli; lettere e circolari del Partito d'azione a Nello Traquandi, 1944-1947; "Il «Non Mollare»...", dattiloscritto con correzioni manoscritte, s.d., cc. 2; Comune di Firenze, "Lista n. 4 - Partito d'azione", lista dei candidati e voti ricevuti, s.d., cc. 2; "Partito d'azione, 2° congresso nazionale - Roma", documenti relativi allo svolgimento del congresso, tessere, stampati in bianco, regolamenti interni del partito, progetto di statuto da sottoporsi al congresso, 1947, cc. 30 circa; volantini, stampati, opuscoli del Partito d'azione e Giustizia e libertà, 1945-1948; carteggio Partito d'azione - Vallecchi, editore, Vallecchi tipografia, 1946-1947, cc. 11; carteggio Partito d'azione - Migliorini e Zucconi fotoincisione; Partito d'azione, circolari e moduli in bianco per l'iscrizione al partito, 1947, cc. 33; "Confluenza nel PSI", lettere documenti, 1958, cc. 26; "I funerali di Carlo e Nello Rosselli - Paris 19 juin 1937", album contenente 51 fotografie.
"Comune di Firenze- Assessorato all'Annona": circolari, carteggio, verbali, e documenti diversi sull'approvigionamento alimentare a Firenze e sull'attività di Traquandi come assessore all'Annona del Comune di Firenze, 1944-1946, cc. 800 circa; reparto scritturazione e distribuzione a domicilio "Stradario delle parrocchie", elenchi delle vie comprese nelle varie parrocchie della città, s.d.
"SEPRAL, Sezione Provinciale Alimentazione", Firenze, lettere, relazioni, bilanci, verbali concernenti i rifornimenti di viveri a Firenze, 1945-1947, cc. 120 circa.
"Alimentazione", documenti relativi ai rifornimenti di viveri, 1 settembre 1944-gennaio 1947, cc. 63.
"Sindacato dipendenti comunali", lettere documenti, 15 marzo 1945-30 ottobre 1946, cc. 75.
"Spacci", disposizioni, bilanci e relazioni sulla costituzione e attività degli spacci comunali, 16 maggio 1945-2 dicembre 1946, cc. 230.
- Onoranze: carteggio relativo alle onoranze, tenute in varie occasioni, ai fratelli Rosselli, 21 aprile1951-4 giugno 1967, cc. 22; carteggio con Marcella Migliorini, circa la sistemazione della tomba dei fratelli Rosselli a Parigi, 5 ottobre 1957-3 maggio 1967, cc. 11; onoranze funebri a Ernesto Rossi, 10 febbraio 1967-18 gennaio 1968, cc. 7; onoranze a Piero Calamandrei, documenti e ritagli stampa, 1956-1957, cc. 50 circa; onoranze a Margherita Fasolo, 1956-1957, cc. 20 circa; onoranze a Gaetano Salvemini, documenti, elenchi di nominativi e lettere di Ernesto Rossi, Enzo Enriquez Agnoletti, Sergio Bocca, 1960-1966, cc. 100 circa.
- Ritagli di stampa: ritagli di quotidiani di argomenti e epoche diverse, un fascicolo.
- Archivi aggregati: "Circolo Fratelli Rosselli di Firenze": Commemorazioni di Carlo e Nello Rosselli, articoli e discorsi di Francesco Fancelli, Guido Ferrando, Ferruccio Parri, Piero Calamandrei, Alessandro Levi, Paolo Treves, Ester Parri, Raffaello Ramat, Alberto Tarchiani, Ernesto Rossi, 1947, cc. 43.
Organizzazione di un ciclo di conferenze sulla storia del movimento "Giustizia e Libertà", lettere, appunti e documenti, novembre 1959-maggio 1960, cc. 100 circa; tra i corrispondenti: Bianca Cava, Antonio De Simone, Giuseppe Faravelli, Vittorio Foa, Aldo Garosci, Emilio Lussu, Ernesto Rossi, Alberto Tarchiani, Augusto Torre.
Testi delle conferenze su "Giustizia e Libertà" organizzate dal Circolo, 19 febbraio-21 maggio 1960, minute, e trascrizioni con annotazioni a margine, cc. 300 ca.; conferenze di: Alberto Tarchiani, Ernesto Rossi, Ferruccio Parri, Enzo Enriquez Agnoletti, Emilio Lussu.
Veline di lettere e circolari del Circolo, e ritagli di stampa, sparse nei vari fascicoli 1955-1967 ca. cc. 150 circa.
Carteggio del Circolo, lettere sparse nei vari fascicoli, 1955-1967 ca., cc.100 ca. Tra i corrispondenti si segnalano: Luigi Boniforti, Giovanni Calò, Ugo Castelnuovo, Bianca Cava, Claudio De Palma, Antonio De Simone, Giancarlo Facca, Giuseppe Faravelli, Cesare Fasola, Tommaso Fiore, Vittorio Foa, Aldo Garosci, Arturo Carlo Jemolo, Emilio Lussu, Vittoria Olivetti, Ferruccio Parri, Franco Passigli, Raffaello Ramat, Maria Rosselli e famiglia, Ernesto Rossi, famiglia Russo, Altiero Spinelli, Alberto Tarchiani, Augusto Torre, Leo Valiani, Paolo Vittorelli, Mauro Volpi, Bruno Zevi.
Associazione per le relazioni culturali italo-francesi; comunità israelitica di Firenze; FIAP (Federazione Italiana Associazioni Partigiane); quotidiano «l'Unità»; Movimento Federalista Europeo. "Telegrammi", copie di telegrammi inviati dal Circolo, in ordine cronologico, 1952-1965, cc. 70 circa; elenchi di tesserati, 1953-1957, cc. 100 circa; contabilità, 1958-1959.
"Giustizia e libertà": buono di sottoscrizione, c.1; volantino, s.d., c. 1; 2 opuscoli; ritagli stampa.
"Non Mollare": decreto prefettizio per lo scioglimento del Circolo di Cultura in Borgo SS. Apostoli Firenze, 5 gen 1923, fotografia. Intervista a N. T. sull'imminente uscita del settimanale "Non mollare", [1925], cc. 8. Elenchi di abbonati, circolari e lettere, 1947, cc. 26 (con lettera di E. Codignola).
"Italia Libera": minute di lettere e circolari, elenchi di abbonati, ricevute 1947, cc. 33.
- Cimeli: fascia tricolore e bandiera della sezione del P. d'A. di Bagni di Cascina (Pisa).
I manifesti, volantini e opuscoli conservati in questo fondo sono stati censiti singolarmente nella banca dati Sguardi politici, e sono consultabili on line grazie ad immagini digitali in alta risoluzione.
Siti web:
Sguardi politici - Nello Traquandi
La documentazione è stata prodotta da:
Traquandi Nello
La documentazione è conservata da:
Istituto storico toscano della Resistenza e dell'età contemporanea - ISRT
Bibliografia:
N. Traquandi, sul “Non Mollare” e “Giustizia e Libertà” in “Storia dell’antifascicmo italiano”, vol. II, Testimonianze, Roma 1964
Guida agli Archivi delle personalità della cultura in Toscana tra '800 e '900. L'area fiorentina, a cura di E. CAPANNELLI - E. INSABATO, Firenze, Olschki, 1996, pp. 563-566
Redazione e revisione:
Bonsanti Marta, 2020/11/24, integrazione successiva
Borgia Claudia, 2021/01/21, revisione
Capannelli Emilio, revisione
Capetta Francesca, 1996, prima redazione
Morotti Laura, rielaborazione
Modalità di consultazione:
Orario di apertura dell'Istituto: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19. Orario di consultazione: lunedì e venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 19; martedì e giovedì dalle 9 alle 14; mercoledì dalle 10 alle 13.
