Home » Ricerca guidata » Soggetti produttori - Persone » Soggetto produttore - Persona

Roma 1921 gen. 5 - Roma 1997 mar. 5

Insegnante: università
Critico letterario: letteratura spagnola
Traduttore

Intestazioni:
Puccini, Dario, insegnante, critico letterario, traduttore, (Roma 1921 - Roma 1997), SIUSA

Tra i massimi studiosi di letteratura spagnola e ispano-americana, era figlio di Mario Puccini (Senigallia 1887 - Roma 1957), scrittore vicino alla «Voce» e anch'egli studioso della cultura spagnola. Dario, dopo aver partecipato alla resistenza romana ed aver subito un arresto dai tedeschi nel 1942, iniziò la sua carriera di critico come italianista, curando con Carlo Muscetta il volume dedicato a Manzoni nell'opera omnia di Francesco De Sanctis. Docente universitario presso le università di Cagliari e di Roma, concentrò in seguito la sua attenzione sulla letteratura in lingua spagnola, di cui fu dei principali interpreti in Italia, sia nelle vesti di critico che in quelle di traduttore: si devono infatti alle sue cure le edizioni delle opere di autori come Pablo Neruda, Jorge Amado, Gabriel García Márquez, Rafael Alberti, Antonio Machado, Octavio Paz o Jorge Luis Borges (per citarne solo alcuni), con molti dei quali strinse anche rapporti di amicizia attestati da intensi scambi epistolari. Tra i suoi lavori più noti figura poi l'antologia della poesia antifranchista dal titolo "Romancero della Resistenza spagnola 1936-1959", che segna una presa di posizione anche politica sugli avvenimenti della guerra di Spagna e, di riflesso, sul fascismo italiano: una coscienza politica testimoniata non solo dall'antifascismo vivo sin dagli anni della giovinezza, ma anche, per esempio, dalla firma nel 1956 del "Manifesto dei 101" contro l'intervento sovietico in Ungheria e dalla conseguente partecipazione negli anni immediatamente successivi alla rivista «Città aperta», nonché dall'attenzione verso i movimenti di riscatto e autocoscienza dell'America Latina.

Soggetti produttori:
Puccini Mario, predecessore

Complessi archivistici prodotti:
Puccini Dario (fondo)


Bibliografia:
Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, vol. 85 (2016), p. 587-589, sub voce. (Dizionario biografico degli italiani)

Redazione e revisione:
Capannelli Emilio, revisione
Desideri Fabio, 3 gennaio 2017, integrazione successiva
Sferruzza Silvia, 21 gennaio 2015, prima redazione