Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Guida on-line agli archivi non statali
Menu di navigazione

Lopatto Michail O.

fondo

First and last date: sec. XX inizio - sec. XX seconda metà

Archival history: Il Fondo comprende lettere e alcuni manoscritti dello scrittore lituano; i mss. presenti nel fondo furono da Michail Lopatto personalmente consegnati agli attuali proprietari, suoi parenti ma non in linea diretta; il resto consta di documenti e altro materiale in parte recuperato all’estero, come fotografie di ambiente familiare, prima della Rivoluzione di Ottobre. Vi sono lettere familiari di Michail Lopatto ai membri della famiglia Zajaczkowski, anch’essa originaria di Vilnus, imparentata con lui a seguito del matrimonio contratto dalla sorella Maria con un membro di quella famiglia.
Non esiste alcuna descrizione del materiale. Per il momento non si ha notizia dell’esistenza di altre carte Lopatto in Toscana.

Description: - Corrispondenza: ca. 20 lettere familiari di Michail Lopatto a membri della famiglia Zajaczkoski, 1957-1979;
- Manoscritti: Si segnalano due mss. inediti, il primo è il ms. di un racconto, datato 1920-21; il secondo un gruppo di traduzioni di versi del poeta francese André de Renier; i testi di due poesie (recentemente pubblicati) e i mss. di alcune opere in versi, già edite.
- Materiale iconografico: Ca. 60 fotografie di ambiente familiare, dal 1916 ( periodo di Odessa e i primi anni a Firenze).
- Biblioteca: Ca. 20 libri, appartenenti a Michail Lopatto in lingua russa; il resto della biblioteca personale di Michail Lopatto è andato probabilmente disperso.

The documents were created by:
Lopatto Michail Osipovic

The documents are kept by:
privato


Bibliography:
S.Z. Luscik, 'Bibliofil’skoe izdatel’stvo “Omfalos”', v kn. Aktual’nye problemy teorii i istorii bibliofil’stva, L., 1982
W. Edgerton, G. Oksman, M.I.Lopatto, "N.M.Bachtin i vopros o knigoizdatel’stve “Omfalos” (Perepiska i vstreca s M.I.Lopatto)", Pjatye Tynjanovskie Ctenija, Riga, 1990, pp. 211-237
E.Toddes, M.Cudakova, "Neskol’ko citat bibliograficeskich zametok i memuarnaja replika na poliax publikacij V.Edzertona", in Ibidem, pp. 238-244
R. Christian, "Nicolas Bachtin and Mikhail Lopatto. A Friendship renewed", in "The Wider Europe. Essays on Slavonic Languages and Cultures", Nottingham, 1992, pp. 1-14
S. Garzonio, Razyskanija o florentijskom archive M.I. Lopatto, Sestye Tynjanovskie Ctenija, Riga-Moskva, 1992, pp. 250-254
S. Garzonio, "Michail Lopatto - rusu poetas is Vilniaus Florencijoje", in «Res Balticae», Pisa, 1995, pp. 181-185
Id., "Michail Lopatto - prozaik i issledovatel’pushkinskoi prozy, in Vtoraja proza.Russkaia proza 20-kh-30 kh godov XX veka", Trento, 1995, pp. 359-374
Id., "Michail Lopatto, un poeta russo a Firenze", in "L’Est Europeo e l’Italia. Immagini e rapporti culturali, Biblioteca del Viaggio in Italia,Torino-Genève", 1995, vol.51, pp. 459-467.
Guida agli Archivi delle personalità della cultura in Toscana tra '800 e '900. L'area fiorentina, a cura di E. CAPANNELLI - E. INSABATO, Firenze, Olschki, 1996, pp. 347-349

Editing and review:
Capannelli Emilio, revisione
Insabato Elisabetta, 1996, prima redazione
Morotti Laura, rielaborazione

Access:
Accessibile su appuntamento e previa autorizzazione della Soprintendenza Archivistica per la Toscana


icona top